Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010761 - deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010761
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 410/77, 1.3.1976
OBJAVA
Pregled VSH 13/78 str.29
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - avtomobilist - sopotnik - vožnja z vinjenim voznikom
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da je bil oškodovanec, ki se je poškodoval kot sopotnik v
atomobilu, ki ga je vozil vinjeni voznik, v času škodnega dogodka
tudi sam vinjen, ne izključuje njegove sokrivde za lastno škodo, še
zlasti, če je pred prometno nesrečo skupaj z voznikom užival
alkoholne pijače, ker se je zavedal svojega in voznikovega stanja.
ORIGINAL:
Okolnost da je oštećeni, koji je stradao kao suvozač u automobilu
kojim je upravljao alkoholizirani vozač, u času štetnog dogadjaja bio
i sam pijan ne otklanja njegovu sukrivnju za vlastitu štetu,
pogotovo, ako je prije prometne nezgode zajedno s vozačem uživao
alkoholno piće te je znao za stanje u kojem se nalazi i on i vozač.
Okoliščina, da je bil oškodovanec, ki se je poškodoval kot sopotnik v
atomobilu, ki ga je vozil vinjeni voznik, v času škodnega dogodka
tudi sam vinjen, ne izključuje njegove sokrivde za lastno škodo, še
zlasti, če je pred prometno nesrečo skupaj z voznikom užival
alkoholne pijače, ker se je zavedal svojega in voznikovega stanja.
ORIGINAL:
Okolnost da je oštećeni, koji je stradao kao suvozač u automobilu
kojim je upravljao alkoholizirani vozač, u času štetnog dogadjaja bio
i sam pijan ne otklanja njegovu sukrivnju za vlastitu štetu,
pogotovo, ako je prije prometne nezgode zajedno s vozačem uživao
alkoholno piće te je znao za stanje u kojem se nalazi i on i vozač.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.