TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi, ter se sodba sodišča prve stopnje v delu odločitve o zakonskih zamudnih obresti spremeni tako, da izrek sedaj v celoti glasi:

„Tožena stranka je dolžna v 15 dneh plačati tožnici ter tožniku, vsakemu znesek 6.800,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneska 5.842,10 EUR od 30.4.2007 do 9.5.2008, od 9.5.2008 do plačila pa od zneska 6.800,00 EUR, ter jima povrniti 2.624,05 EUR pravdnih stroškov, po poteku paricijskega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi.“

V ostalem delu se pritožba zavrne ter se v še izpodbijanem in nespremenjenem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.

Tožena stranka je dolžna sama nositi nastale ji stroške postopka s pritožbo.

Tožnika sta v spornem obdobju prilagajala način svojega življenja zaradi prekomernih imisij v domačem življenjskem okolju (zaradi preseženih običajnih mej hrupa), vendar pa od njiju ni bilo mogoče pričakovati, da bosta za zmanjšanje nastanka škode (četrti odstavek 133. člena OZ) popolnoma spremenila način svojega življenja. Tožnika sta si prizadevala za zmanjšanje nastanka škode, ki jima je nastala na področju duševnega funkcioniranja, slednje pa je sodišče prve stopnje tudi upoštevalo pri odmeri odškodnine.