Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013135 - odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013135
IZVOR, AVTOR
VVS II K 393/78, 20.12.1978
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.60, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da so iz kaznivega dejanja, storjenega iz malomarnosti,
nastale tudi telesne poškodbe storilčevih bližnjih, se pri odmeri
kazni lahko upošteva kot olajševalna okoliščina.
ORIGINAL:
Okolnost da su iz krivičnog dela učinjenog iz nehata proizašle i
telesne povrede lica bliskih učiniocu, može se ceniti kao
olakšavajuća okolnost pri odmeravanju kazne.
Okoliščina, da so iz kaznivega dejanja, storjenega iz malomarnosti,
nastale tudi telesne poškodbe storilčevih bližnjih, se pri odmeri
kazni lahko upošteva kot olajševalna okoliščina.
ORIGINAL:
Okolnost da su iz krivičnog dela učinjenog iz nehata proizašle i
telesne povrede lica bliskih učiniocu, može se ceniti kao
olakšavajuća okolnost pri odmeravanju kazne.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.