Portal TFL
VS020462 - prodajna pogodba - nevarnost - franko klavzule - prehod nevarnosti naključnega uničenja ali poškodovanja blaga
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020462
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 237/83, 20.6.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/83 str.25
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - nevarnost
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je v zaključnici dogovorjeno mesto izročitve s klavzulo 'franco
skladišče prodajalca', je izročitev opravljena z naložitvijo blaga v
skladišču prodajalca. Če mesto izročitve ni posebej določeno, je
izročitev opravljena z izročitvijo blaga prevozniku. V tem trenutku
preide nevarnost naključnega uničenja ali poškodovanja stvari na
kupca.
ORIGINAL:
Ako je u zaključnici ugovoreno mjesto isporuke klauzulom 'franko
skladište prodavca' isporuka se smatra izvršenom utovarom robe na
skladište prodavca. Ako nije mjesto isporuke posebno ugovoreno,
predaja robe je izvršene uručenjem stvari prevozniku. U tom momentu
prelazi rizik slučajne propasti stvari na kupca.
Če je v zaključnici dogovorjeno mesto izročitve s klavzulo 'franco
skladišče prodajalca', je izročitev opravljena z naložitvijo blaga v
skladišču prodajalca. Če mesto izročitve ni posebej določeno, je
izročitev opravljena z izročitvijo blaga prevozniku. V tem trenutku
preide nevarnost naključnega uničenja ali poškodovanja stvari na
kupca.
ORIGINAL:
Ako je u zaključnici ugovoreno mjesto isporuke klauzulom 'franko
skladište prodavca' isporuka se smatra izvršenom utovarom robe na
skladište prodavca. Ako nije mjesto isporuke posebno ugovoreno,
predaja robe je izvršene uručenjem stvari prevozniku. U tom momentu
prelazi rizik slučajne propasti stvari na kupca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.