TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ob ugotovitvi, da je obtoženec pri dejanju uporabil pištolo ročne
izdelave in z neustreznim načinom polnjenja, zaradi česar je pri
streljanju iz oddaljenosti 1 metra prizadejal oškodovancu samo lahko
telesno poškodbo v predelu prsnega koša, se dejavnost obtoženca, ki
zaradi navedene okoliščine ni mogel storiti kaznivega dejanja uboja,
mora opredeliti kot neprimeren poskus uboja po 1. odst. 135. čl. v
zv. s 17. čl. KZ, ne pa kot poskus uboja po 1. odst. 135. čl. v zv. s
16. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kada je utvrdjeno da je optuženi pri izvršenju dela upotrebio kuburu
ročne izrade čije punjenje nije bilo adekvatno, te usled toga pri
ispaljenju jednog hitca sa razdaljine od 1 m oštećenom je naneta samo
laka telesna povreda u predelu grudi, - delatnost optuženog kojom
zbog navedene okolnosti nije bilo moguće izvršenje krivičnog dela
ubistva ima se tretirati kao ubistvo u nepodobnom pokušaju iz čl.
135. st. 1. u vezi sa čl. 17. KZ, a ne kao ubistvo u pokušaju iz čl.
135. st. 1. u vezi sa čl. 16. KZ.