Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012641 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - kmetijstvo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012641
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 132/77, 6.5.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.43
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - kmetijstvo
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanemu kmetu, ki je nesposoben za delo na posestvu, se višina
odškodnine zaradi izgubljenega dohodka izračuna na podlagi višine
dnine le, če je oškodovanec bil dninar.
ORIGINAL:
Oštećenom poljoprivredniku nesposobnom za rad može se visina naknade
štete zbog izgubljene zarade obračunati na temelju visine nadnica
radnika u poljoprivredi samo ako je oštećeni bio nadničar.
Oškodovanemu kmetu, ki je nesposoben za delo na posestvu, se višina
odškodnine zaradi izgubljenega dohodka izračuna na podlagi višine
dnine le, če je oškodovanec bil dninar.
ORIGINAL:
Oštećenom poljoprivredniku nesposobnom za rad može se visina naknade
štete zbog izgubljene zarade obračunati na temelju visine nadnica
radnika u poljoprivredi samo ako je oštećeni bio nadničar.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.