Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS019883 - prodajna pogodba - povrnitev škode v primeru, če se prodaja razdre
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019883
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 647/82, 9.2.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/83 str.12
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - povrnitev škode v primeru, če se prodaja razdre
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če prodajalec po svoji krivdi kupcu ni izročil osebnega avtomobila, v
času njegove zamude pa so prenehali proizvajati take vrste
avtomobilov, mora kupcu plačati odškodnino v višini razlike med
dogovorjeno ceno in tržno ceno drugega podobnega novega avtomobila v
času izdaje sodbe sodišča prve stopnje.
ORIGINAL:
Kupac putničkog automobila koji mu prodavac svojom krivicom nije
isporučio u ugovornom roku, a ugovore se više ne može izvršiti, jer
je u periodu docnje prodavca prestala proizvodnja ove vrste štetu
predstavlja razlika izmedju ugovorene kupoprodajne cijene i tržišne
cijene automobila kakav je kupcu trebao biti isporučen, utvrdjene
prema nabavnoj cijeni sličnog, odnosno odgovarajućeg novog automobila
u momentu donošenja prvostepene presude.
Če prodajalec po svoji krivdi kupcu ni izročil osebnega avtomobila, v
času njegove zamude pa so prenehali proizvajati take vrste
avtomobilov, mora kupcu plačati odškodnino v višini razlike med
dogovorjeno ceno in tržno ceno drugega podobnega novega avtomobila v
času izdaje sodbe sodišča prve stopnje.
ORIGINAL:
Kupac putničkog automobila koji mu prodavac svojom krivicom nije
isporučio u ugovornom roku, a ugovore se više ne može izvršiti, jer
je u periodu docnje prodavca prestala proizvodnja ove vrste štetu
predstavlja razlika izmedju ugovorene kupoprodajne cijene i tržišne
cijene automobila kakav je kupcu trebao biti isporučen, utvrdjene
prema nabavnoj cijeni sličnog, odnosno odgovarajućeg novog automobila
u momentu donošenja prvostepene presude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.