Portal TFL
VS018469 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - odgovornost za dolgove
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018469
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 830/82, 5.5.1982
OBJAVA
Pregled VSH 21 str. 132
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - odgovornost za dolgove
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Preživljalec ne pridobi premoženja, ki je predmet pogodbe o dosmrtnem
preživljanju, kot preživljančev dedič, temveč kot njegov singularni
naslednik. Zato ne odgovarja za preživljančeve dolgove, razen če
pogodba tega izrecno ne določa.
ORIGINAL:
Davalac uzdržavanja ne stječe imovinu koja je predmet ugovora o
doživotnom uzdržavanju kao nasljednik primaoca uzdržavanja, već kao
njegov singularni sukcesor. Stoga davalac uzdržavanja ne odgovara za
dugove primaoca uzdržavanja, osim ako ta odgovornost nije izričito
ugovorena.
Preživljalec ne pridobi premoženja, ki je predmet pogodbe o dosmrtnem
preživljanju, kot preživljančev dedič, temveč kot njegov singularni
naslednik. Zato ne odgovarja za preživljančeve dolgove, razen če
pogodba tega izrecno ne določa.
ORIGINAL:
Davalac uzdržavanja ne stječe imovinu koja je predmet ugovora o
doživotnom uzdržavanju kao nasljednik primaoca uzdržavanja, već kao
njegov singularni sukcesor. Stoga davalac uzdržavanja ne odgovara za
dugove primaoca uzdržavanja, osim ako ta odgovornost nije izričito
ugovorena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.