Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022743 - relativna bistvena kršitev določb pravdnega postopka - predložitev listine - overjen prevod
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022743
IZVOR, AVTOR
VSH II Rev 77/84, 11.12.1984
OBJAVA
Pregled VSH 28/85 str.93, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
relativna bistvena kršitev določb pravdnega postopka - predložitev listine - overjen prevod
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče ni kršilo določb pravdnega postopka, če pri odločanju o
tožbenem zahtevku ni upoštevalo listine, sestavljene v tujem jeziku,
kateri stranka ni priložila overjenega prevoda.
ORIGINAL:
Sud nije povrijedio odredbe parničnog postupka kad odlučujući o
tužbenom zahtjevu nije vodio računa o ispravi sastavljenoj na stranom
jeziku uz koju stranka nije podnijela i ovjereni prijevod.
Sodišče ni kršilo določb pravdnega postopka, če pri odločanju o
tožbenem zahtevku ni upoštevalo listine, sestavljene v tujem jeziku,
kateri stranka ni priložila overjenega prevoda.
ORIGINAL:
Sud nije povrijedio odredbe parničnog postupka kad odlučujući o
tužbenom zahtjevu nije vodio računa o ispravi sastavljenoj na stranom
jeziku uz koju stranka nije podnijela i ovjereni prijevod.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.