Portal TFL
VS026259 - komisija - obveznosti komisionarja - dajanje računa
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026259
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 445/86, 19.6.1987
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/87 str.27, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
komisija - obveznosti komisionarja - dajanje računa
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če prevzemnik (komisionar) ne položi računa o opravljenem poslu
naročitelj (komitent) ne more v pravdi zahtevati odškodnine v višin
cene, po kateri je on nabavil blago, temveč le tisto, kar j
prevzemnik dobil s prodajo blaga za njegov račun z odbitko
upravičenih stroškov in običajne provizije, povrnitev škode pa le, č
se ugotovi njen obstoj in opustitve prevzemnika.
ORIGINAL:
Ako nalogoprimac (komisionar) ne položi račun o izvršenom poslu
nalogodavac (komitent) ne može zahtijevati u parnici naknadu u visin
cijene po kojoj je on nabavio robu, već samo ono što je nalogoprima
dobio prodajom robe za njegov račun, uz odbitak opravdanih troškova
uobičajene provizije, a naknadu štete samo ako se utvrdi njen
postojanje i propusti nalogoprimca.
Če prevzemnik (komisionar) ne položi računa o opravljenem poslu
naročitelj (komitent) ne more v pravdi zahtevati odškodnine v višin
cene, po kateri je on nabavil blago, temveč le tisto, kar j
prevzemnik dobil s prodajo blaga za njegov račun z odbitko
upravičenih stroškov in običajne provizije, povrnitev škode pa le, č
se ugotovi njen obstoj in opustitve prevzemnika.
ORIGINAL:
Ako nalogoprimac (komisionar) ne položi račun o izvršenom poslu
nalogodavac (komitent) ne može zahtijevati u parnici naknadu u visin
cijene po kojoj je on nabavio robu, već samo ono što je nalogoprima
dobio prodajom robe za njegov račun, uz odbitak opravdanih troškova
uobičajene provizije, a naknadu štete samo ako se utvrdi njen
postojanje i propusti nalogoprimca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.