Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022713 - poskus - posilstvo - spolno nasilje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022713
IZVOR, AVTOR
VSM Vpp 195/84, 28.11.1984
OBJAVA
Bilten VSM 29-30/85 str.36
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
poskus - posilstvo - spolno nasilje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kdor z uporabo sile ali grožnje stori samo nečisto dejanje (spolno
dejanje) nad žensko osebo, s katero ne živi v zakonski skupnosti,
čeprav je imel namen spolno občevati, pa tega ni mogel storiti zaradi
odpora, ki ga ni mogel premagati, stori 'poskus posilstva' po 94. čl.
KZM v zv. z 19. čl. KZJ, ne pa kaznivo dejanje 'nečisto dejanje' po
99. čl. KZM (spolno nasilje po 101. čl. KZS).
ORIGINAL:
Toj što so upotreba na sila ili zakana izvrši samo bludni dejstvija
vrz žensko lice so koje ne živee vo bračna zajednica iako imal namera
da izvrši obljuba što ne možel da ja ostvari poradi toa što otporot
ne možel da go sovlada, čini krivično delo 'silovanja vo obid' od čl.
94. od KZ na SRM vo vrska so čl. 19. KZ na SFRJ a ne krivično delo
'bludni dejstvija' od čl. 99. od KZ na SRM.
Kdor z uporabo sile ali grožnje stori samo nečisto dejanje (spolno
dejanje) nad žensko osebo, s katero ne živi v zakonski skupnosti,
čeprav je imel namen spolno občevati, pa tega ni mogel storiti zaradi
odpora, ki ga ni mogel premagati, stori 'poskus posilstva' po 94. čl.
KZM v zv. z 19. čl. KZJ, ne pa kaznivo dejanje 'nečisto dejanje' po
99. čl. KZM (spolno nasilje po 101. čl. KZS).
ORIGINAL:
Toj što so upotreba na sila ili zakana izvrši samo bludni dejstvija
vrz žensko lice so koje ne živee vo bračna zajednica iako imal namera
da izvrši obljuba što ne možel da ja ostvari poradi toa što otporot
ne možel da go sovlada, čini krivično delo 'silovanja vo obid' od čl.
94. od KZ na SRM vo vrska so čl. 19. KZ na SFRJ a ne krivično delo
'bludni dejstvija' od čl. 99. od KZ na SRM.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.