Portal TFL
VS026476 - pogreb - običajni stroški - pogrebščina - verski obred
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026476
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 12/87, 28.9.1987
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/87 str.27, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogreb - običajni stroški - pogrebščina - verski obred
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Med običajne stroške pogreba, ki gredo oškodovancu, spadajo tudi
skromni izdatki za verski obred ali kakšen drug pogrebni obred, ki
ustreza krajevnim običajem. Za običajen pogreben obred je moč šteti
tudi pogostitev pogrebcev s hrano in pijačo.
ORIGINAL:
U uobičajene troškove sahrane koji se naknađuju oštećenom ulaze i
skromniji izdaci vezani za vjerski obred ili drugi uobičajeni
ceremonijal pogreba prema mjesnim običajima, među njima i izdaci za
posluženje jelom i pićem učesnika sahrane.
Med običajne stroške pogreba, ki gredo oškodovancu, spadajo tudi
skromni izdatki za verski obred ali kakšen drug pogrebni obred, ki
ustreza krajevnim običajem. Za običajen pogreben obred je moč šteti
tudi pogostitev pogrebcev s hrano in pijačo.
ORIGINAL:
U uobičajene troškove sahrane koji se naknađuju oštećenom ulaze i
skromniji izdaci vezani za vjerski obred ili drugi uobičajeni
ceremonijal pogreba prema mjesnim običajima, među njima i izdaci za
posluženje jelom i pićem učesnika sahrane.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.