Portal TFL
VS012480 - izločitev - razlog - sodelovanje pri izdaji odločbe nižjega sodišča
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012480
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 1947/76, 8.2.1978
OBJAVA
Bilten VSSr 6-7/78 str.9
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izločitev - razlog - sodelovanje pri izdaji odločbe nižjega sodišča
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Samo sodelovanje v eni fazi prvostopnega postopka ne predstavlja
zakonske ovire, da isti sodnik opravlja v tej zadevi sodniško
dolžnost v drugostopnem postopku, če ni sodeloval tudi pri izdaji
prvostopne odločbe. Z zakonom je samo izključena možnost, da isti
sodnik sodeluje pri izdaji prvostopne in drugostopne odločbe, tj. da
sam sodeluje pri ocenjevanju pravilnosti odločbe, pri izdaji katere
je sodeloval, kar bi lahko vplivalo na njegovo nepristranost.
ORIGINAL:
Samo učešće u jednoj fazi prvostepenog postupka ne predstavlja
zakonsku smetnju da isti sudija vrši sudijsku dužnost u drugostepenom
postupku, u tom predmetu, ako nije učestvovao i u donošenju
prvostepene odluke. Zakonskim propisom samo je izključena mogućnost
da isti sudija učestvuje i u donošenju prvostepene, i u donošenju
drugostepene odluke, tj. da sam učestvuje u ocenjivanju pravilnosti
odluke u čijem donošenju je sudelovao, što bi moglo uticati na
njegovu nepristranost.
Samo sodelovanje v eni fazi prvostopnega postopka ne predstavlja
zakonske ovire, da isti sodnik opravlja v tej zadevi sodniško
dolžnost v drugostopnem postopku, če ni sodeloval tudi pri izdaji
prvostopne odločbe. Z zakonom je samo izključena možnost, da isti
sodnik sodeluje pri izdaji prvostopne in drugostopne odločbe, tj. da
sam sodeluje pri ocenjevanju pravilnosti odločbe, pri izdaji katere
je sodeloval, kar bi lahko vplivalo na njegovo nepristranost.
ORIGINAL:
Samo učešće u jednoj fazi prvostepenog postupka ne predstavlja
zakonsku smetnju da isti sudija vrši sudijsku dužnost u drugostepenom
postupku, u tom predmetu, ako nije učestvovao i u donošenju
prvostepene odluke. Zakonskim propisom samo je izključena mogućnost
da isti sudija učestvuje i u donošenju prvostepene, i u donošenju
drugostepene odluke, tj. da sam učestvuje u ocenjivanju pravilnosti
odluke u čijem donošenju je sudelovao, što bi moglo uticati na
njegovu nepristranost.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.