TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba v izpodbijanem delu (zavrnilni del) spremeni tako, da se v 2. točki izreka spremeni tako, da se znesek „1.220,06 EUR“ nadomesti s pravilnim zneskom „3.520,06 EUR“ in v obrestnem delu: od zneska „2.547,36 EUR“ pravilno nadomesti od zneska „4.847,36 EUR, znesek „1.172,70 EUR“ nadomesti s pravilnim zneskom „3.472,70 EUR“ ter v 4. točki izreka tako, da ta pravilno glasi:

„Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki stroške pravdnega postopka v znesku 234,74 EUR v roku 15 dni in v primeru zamude z zakonitimi zamudnimi obrestmi od izteka paricijskega roka dalje do plačila.“

II.V preostalem delu se pritožba tožeče stranke zavrne kot neutemeljena in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu, potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki stroške pritožbenega postopka 243,28 EUR v roku 15 dni in v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka paricijskega roka dalje do plačila.

Ker je gotovo bodočo škodo oziroma funkcionalne težave sodišče priznalo pri pravnem naslovu duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti, ni mogoče teh priznati še iz naslova prestanih telesnih bolečin.