Portal TFL
VS014219 - stvarna pristojnost - okrožno gospodarsko sodišče - plovbni spor
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014219
IZVOR, AVTOR
VSH R 228/79, 8.11.1979
OBJAVA
Pregled VSH 16/79 str.59
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
stvarna pristojnost - okrožno gospodarsko sodišče - plovbni spor
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za odločanje v sporu o povrnitvi škode, ki jo je na delu utrpel član
ladijske posadke, je pristojno odločati gospodarsko sodišče kot o
pomorskem sporu (uporabljajo se posebni predpisi plovbnega prava, ne
pa splošni predpisi o povrnitvi škode - 208. čl. ZZD idr.)
ORIGINAL:
U sporu o naknadi štete koju je na radu pretrpio član posade broda,
kao o pomorskom sporu (primjenjuju se posebni propisi plovidbenog
prava, a ne opći propisi o naknadi štete - čl. 208. ZUR-a i dr.),
nadležan je da odlučuje privredni sud.
Za odločanje v sporu o povrnitvi škode, ki jo je na delu utrpel član
ladijske posadke, je pristojno odločati gospodarsko sodišče kot o
pomorskem sporu (uporabljajo se posebni predpisi plovbnega prava, ne
pa splošni predpisi o povrnitvi škode - 208. čl. ZZD idr.)
ORIGINAL:
U sporu o naknadi štete koju je na radu pretrpio član posade broda,
kao o pomorskom sporu (primjenjuju se posebni propisi plovidbenog
prava, a ne opći propisi o naknadi štete - čl. 208. ZUR-a i dr.),
nadležan je da odlučuje privredni sud.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.