Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010911 - nepopolna in nerazumljiva vloga - naslov strank
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010911
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1709/76, 21.4.1976
OBJAVA
Pregled VSH 10/77 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
nepopolna in nerazumljiva vloga - naslov strank
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da sta v tožbi navedena dva naslova tožnika, od katerih
je eden točen, ne predstavlja takšno pomanjkljivost, zaradi katere bi
bila tožba neprimerna za obravnavanje. Sodišče lahko potem, ko
vročitev na enem od navedenih naslovov ni uspešna, izvrši novo
vročitev na nov naslov.
ORIGINAL:
Okolnost da su u tužbi navedene dvije adrese tužitelja, od kojih je
jedna točna, ne predstavlja takvu neurednost zbog koje je tužba
nepogodna za raspravljanje, ali sud, nakon što dostavljanje na jednoj
od navedenih adresa ne uspije, može izvršiti ponovno dostavljanje na
drugu adresu.
Okoliščina, da sta v tožbi navedena dva naslova tožnika, od katerih
je eden točen, ne predstavlja takšno pomanjkljivost, zaradi katere bi
bila tožba neprimerna za obravnavanje. Sodišče lahko potem, ko
vročitev na enem od navedenih naslovov ni uspešna, izvrši novo
vročitev na nov naslov.
ORIGINAL:
Okolnost da su u tužbi navedene dvije adrese tužitelja, od kojih je
jedna točna, ne predstavlja takvu neurednost zbog koje je tužba
nepogodna za raspravljanje, ali sud, nakon što dostavljanje na jednoj
od navedenih adresa ne uspije, može izvršiti ponovno dostavljanje na
drugu adresu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.