Portal TFL
VS008368 - zasebna tožba - upravičenec - prevzem pregona po bližnjih sorodnikih
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008368
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Kž 990/72, 16.11.1972
OBJAVA
Pregled VSH 2/73 str.43
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zasebna tožba - upravičenec - prevzem pregona po bližnjih sorodnikih
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za vložitev zasebne tožbe zaradi kaznivega dejanja obrekovanja po
169. čl. KZ je legitimirana samo tista oseba, na katero se neposredno
nanaša trditev oziroma raznašanje nečesa neresničnega, kar bi
utegnilo škodovati njeni časti in dobremu imenu. Sestra ni
legitimirana za vložitev tožbe ne glede na to, koliko bi se čutila
osebno prizadeto s takšno trditvijo ali raznašanjem nečesa
neresničnega na škodo svojega brata. (Sestra in druge osebe bi lahko
po 55. čl. ZKP nadaljevale postopek šele po smrti zasebnega tožilca).
ORIGINAL:
Privatnu tužbu zbog krivičnog djela klevete iz čl. 169. KZ
legitimirana je podnijeti samo ona osoba na koju se direktno odnosi
iznošenje ili prenošenje nečega neistinitog što može škoditi nečijoj
časti i ugledu, pa nije legitimirana sestra, ma koliko se osjetila
lično tangiranom odnosnim iznošenjem ili prenošenjem nečega
neistinitog na štetu svoga brata. (Sestra i druge osobe mogle bi po
čl. 55. ZKP samo nakon smrti privatnog tužioca nastaviti postupak).
Za vložitev zasebne tožbe zaradi kaznivega dejanja obrekovanja po
169. čl. KZ je legitimirana samo tista oseba, na katero se neposredno
nanaša trditev oziroma raznašanje nečesa neresničnega, kar bi
utegnilo škodovati njeni časti in dobremu imenu. Sestra ni
legitimirana za vložitev tožbe ne glede na to, koliko bi se čutila
osebno prizadeto s takšno trditvijo ali raznašanjem nečesa
neresničnega na škodo svojega brata. (Sestra in druge osebe bi lahko
po 55. čl. ZKP nadaljevale postopek šele po smrti zasebnega tožilca).
ORIGINAL:
Privatnu tužbu zbog krivičnog djela klevete iz čl. 169. KZ
legitimirana je podnijeti samo ona osoba na koju se direktno odnosi
iznošenje ili prenošenje nečega neistinitog što može škoditi nečijoj
časti i ugledu, pa nije legitimirana sestra, ma koliko se osjetila
lično tangiranom odnosnim iznošenjem ili prenošenjem nečega
neistinitog na štetu svoga brata. (Sestra i druge osobe mogle bi po
čl. 55. ZKP samo nakon smrti privatnog tužioca nastaviti postupak).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.