Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018252 - nedovoljena trgovina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018252
IZVOR, AVTOR
VSSr I Kž 20/82, 16.3.1982
OBJAVA
Bilten VSSr 11/12/82 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
nedovoljena trgovina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kot nujni izdatki, ki zmanjšajo premoženjsko korist, doseženo s
kaznivim dejanjem nedovoljene trgovine (4. odst. 147. čl. KZSr), se
lahko zasebnemu avtoprevozniku priznajo stroški prevoza stvari
nedovoljene trgovine z lastnim vozilom, ne pa tudi pričakovan
zaslužek, ki bi ga dosegel, če bi ta prevoz izvršil z opravljanjem
redne avtoprevozniške dejavnosti.
ORIGINAL:
Kao nužni izdaci koji umanjuju imovinsku korist ostvarenu krivičnim
delom nedozvoljene trgovine (st. 4. čl. 147. KZSr) privatnom
autoprevozniku se mogu priznati troškovi prevoza predmeta
nedozvoljene trgovine vlastitim vozilom, ali ne i očekivana zarada
koju bi on ostvario da je taj prevoz izvršio obavljajući redovnu
autoprevozničku delatnost.
Kot nujni izdatki, ki zmanjšajo premoženjsko korist, doseženo s
kaznivim dejanjem nedovoljene trgovine (4. odst. 147. čl. KZSr), se
lahko zasebnemu avtoprevozniku priznajo stroški prevoza stvari
nedovoljene trgovine z lastnim vozilom, ne pa tudi pričakovan
zaslužek, ki bi ga dosegel, če bi ta prevoz izvršil z opravljanjem
redne avtoprevozniške dejavnosti.
ORIGINAL:
Kao nužni izdaci koji umanjuju imovinsku korist ostvarenu krivičnim
delom nedozvoljene trgovine (st. 4. čl. 147. KZSr) privatnom
autoprevozniku se mogu priznati troškovi prevoza predmeta
nedozvoljene trgovine vlastitim vozilom, ali ne i očekivana zarada
koju bi on ostvario da je taj prevoz izvršio obavljajući redovnu
autoprevozničku delatnost.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.