Portal TFL
VS019222 - zavarovanje - začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve - legitimacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019222
IZVOR, AVTOR
Okr Split Gž 3041/82, 17.12.1982
OBJAVA
Pregled VSH 22/83 str.112
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zavarovanje - začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve - legitimacija
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V pravdnem postopku ni mogoče na predlog toženca izdati začasno
odredbo zaradi zavarovanja nedenarne terjatve, ker toženec kot
predlagatelj začasne odredbe ni zoper tožnika uveljavljal tožbenega
zahtevka (terjatve), za zavarovanje katere bi bilo treba izdati
začasno odredbo (267. čl. ZIP).
ORIGINAL:
U parničnom postupku nije moguće izdati privremenu mjeru radi
osiguranja nenovčanog potraživanja po prijedlogu tuženika, jer
tuženik, kao predlagač privremene mjere, nije prema tužitelju istakao
tužbeni zahtjev (potraživanje) radi čijeg bi se osiguranja trebala
izdati privremena mjera (čl. 267. ZIP-a).
V pravdnem postopku ni mogoče na predlog toženca izdati začasno
odredbo zaradi zavarovanja nedenarne terjatve, ker toženec kot
predlagatelj začasne odredbe ni zoper tožnika uveljavljal tožbenega
zahtevka (terjatve), za zavarovanje katere bi bilo treba izdati
začasno odredbo (267. čl. ZIP).
ORIGINAL:
U parničnom postupku nije moguće izdati privremenu mjeru radi
osiguranja nenovčanog potraživanja po prijedlogu tuženika, jer
tuženik, kao predlagač privremene mjere, nije prema tužitelju istakao
tužbeni zahtjev (potraživanje) radi čijeg bi se osiguranja trebala
izdati privremena mjera (čl. 267. ZIP-a).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.