Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022024 - odgovornost - vode - namakanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022024
IZVOR, AVTOR
VSM Gzz 19/84, 8.5.1984
OBJAVA
Sud. praksa 7/84 str.40, obr. Informator 3246/84 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
odgovornost - vode - namakanje
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je z gradnjo javne ceste prekinjen vodotok, ima oseba, ki je
vodotok koristila za namakanje svojega zemljišča, pravico do
odškodnine, samo če je imela dovoljenje za izkoriščanje vode po
zakonu o vodah.
ORIGINAL:
Kada je gradnjom javnog puta prekinut vodotok, lice koje je koristilo
vodotok za navodnjavanje svog zemljišta, može tražiti naknadu štete
samo ako je imao ovlašćenje za korišćenje vode na osnovu zakona o
vodama.
Če je z gradnjo javne ceste prekinjen vodotok, ima oseba, ki je
vodotok koristila za namakanje svojega zemljišča, pravico do
odškodnine, samo če je imela dovoljenje za izkoriščanje vode po
zakonu o vodah.
ORIGINAL:
Kada je gradnjom javnog puta prekinut vodotok, lice koje je koristilo
vodotok za navodnjavanje svog zemljišta, može tražiti naknadu štete
samo ako je imao ovlašćenje za korišćenje vode na osnovu zakona o
vodama.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.