na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
VSRS sodba in sklep II Ips 145/2013 - povrnitev nepremoženjske in premoženjske škode - odgovornost države - objektivna odgovornost - odgovornost za škodo od nevarne stvari - odgovornost...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
2.4.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSRS sodba in sklep II Ips 145/2013
INTERNA OZNAKA
VS0017529
SENAT, SODNIK
mag. Rudi Štravs (preds.), Janez Vlaj (poroč.), mag. Nina Betetto, Vladimir Horvat, dr. Mateja Končina Peternel
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske in premoženjske škode - odgovornost države - objektivna odgovornost - odgovornost za škodo od nevarne stvari - odgovornost za škodo od divjadi in zavarovanih vrst prostoživečih sesalcev in ptic - rjavi medved - ravnanje oškodovanca - lovec - deljena odgovornost - podlage odškodninske odgovornosti - vzročna zveza - višina odškodnine - tetraplegija - renta - dovoljenost revizije - vrednost spornega predmeta - zavrženje revizije
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Revizija se zavrže v delu zoper pravnomočno odločitev o zahtevkih druge tožnice in tretjega tožnika.
II. V preostalem delu se reviziji delno ugodi, sodba sodišča druge stopnje se spremeni tako, da se pritožbi tožene stranke delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje
v I. točki izreka glede prisojene odškodnine spremeni tako, da se glasi:
Tožena stranka Republika Slovenija je dolžna prvotožniku: A. A., plačati odškodnino v višini 180.939,19 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, in sicer od zneska:
- 160.000,00 EUR od 4. 3. 2008 dalje do plačila
- 189.22 EUR od 1. 1. 2008 dalje do plačila
- 203,94 EUR od 14. 12. 2007 dalje do plačila
- 9,76 EUR od 5. 10. 2007 dalje do plačila
- 47,84 EUR od 5. 3. 2008 dalje do plačila
- 22,5 EUR od 17. 11. 2008 dalje do plačila
- 22,35 EUR od 18. 9. 2008 dalje do plačila
- 1.700,00 EUR od 1. 2. 2010 dalje do plačila
- 2.159,15 EUR od 2. 6. 2009 dalje do plačila
- 18,55 EUR od 8. 10. 2009 dalje do plačila
- 162,1 EUR od 28. 2. 2009 dalje do plačila
- 2.323,19 EUR od 1. 4. 2009 dalje do plačila
- 1.462,57 EUR od 3. 2. 2009 dalje do plačila
- 564,65 EUR od 1. 1. 2008 dalje do plačila
- 3.022,4 EUR od 1. 1. 2008 dalje do plačila
- 4.066,91 EUR od 1. 1. 2010 dalje do plačila
- 1.301,02 EUR od 17. 6. 2008 dalje do plačila
- 197,93 EUR od 8. 8. 2009 dalje do plačila
- 57,75 EUR od vsakega 1. v mesecu za pretekli mesec, začenši s 1. 6. 2007 dalje do plačila,
vse v roku 15 dni, pod izvršbo.
- v II. točki izreka spremeni tako, da se glasi:
Tožena stranka Republika Slovenija je dolžna prvotožniku: A. A., izplačevati mesečno rento v višini 670,00 EUR od 1. 2. 2010 dalje, vsakega 1. v mesecu za pretekli mesec, do spremenjenih razmer, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznega mesečnega obroka dalje do plačila, vse zapadle mesečne rente pa izplačati v roku 15. dni, pod izvršbo, pri čemer se mesečni znesek revalorizira enkrat letno na dan 1. 1., upoštevajoč indeks rasti življenjskih stroškov za preteklo leto.
- v VI. točki izreka spremeni tako, da se glasi:
Vsaka stranka nosi svoje stroške prvostopenjskega postopka.
III. Sicer se revizija v preostalem delu zoper pravnomočno odločitev o zahtevku prvega tožnika zavrne.
IV. Vsaka stranka nosi svoje stroške pritožbenega in revizijskega postopka.
II. V preostalem delu se reviziji delno ugodi, sodba sodišča druge stopnje se spremeni tako, da se pritožbi tožene stranke delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje
v I. točki izreka glede prisojene odškodnine spremeni tako, da se glasi:
Tožena stranka Republika Slovenija je dolžna prvotožniku: A. A., plačati odškodnino v višini 180.939,19 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, in sicer od zneska:
- 160.000,00 EUR od 4. 3. 2008 dalje do plačila
- 189.22 EUR od 1. 1. 2008 dalje do plačila
- 203,94 EUR od 14. 12. 2007 dalje do plačila
- 9,76 EUR od 5. 10. 2007 dalje do plačila
- 47,84 EUR od 5. 3. 2008 dalje do plačila
- 22,5 EUR od 17. 11. 2008 dalje do plačila
- 22,35 EUR od 18. 9. 2008 dalje do plačila
- 1.700,00 EUR od 1. 2. 2010 dalje do plačila
- 2.159,15 EUR od 2. 6. 2009 dalje do plačila
- 18,55 EUR od 8. 10. 2009 dalje do plačila
- 162,1 EUR od 28. 2. 2009 dalje do plačila
- 2.323,19 EUR od 1. 4. 2009 dalje do plačila
- 1.462,57 EUR od 3. 2. 2009 dalje do plačila
- 564,65 EUR od 1. 1. 2008 dalje do plačila
- 3.022,4 EUR od 1. 1. 2008 dalje do plačila
- 4.066,91 EUR od 1. 1. 2010 dalje do plačila
- 1.301,02 EUR od 17. 6. 2008 dalje do plačila
- 197,93 EUR od 8. 8. 2009 dalje do plačila
- 57,75 EUR od vsakega 1. v mesecu za pretekli mesec, začenši s 1. 6. 2007 dalje do plačila,
vse v roku 15 dni, pod izvršbo.
- v II. točki izreka spremeni tako, da se glasi:
Tožena stranka Republika Slovenija je dolžna prvotožniku: A. A., izplačevati mesečno rento v višini 670,00 EUR od 1. 2. 2010 dalje, vsakega 1. v mesecu za pretekli mesec, do spremenjenih razmer, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznega mesečnega obroka dalje do plačila, vse zapadle mesečne rente pa izplačati v roku 15. dni, pod izvršbo, pri čemer se mesečni znesek revalorizira enkrat letno na dan 1. 1., upoštevajoč indeks rasti življenjskih stroškov za preteklo leto.
- v VI. točki izreka spremeni tako, da se glasi:
Vsaka stranka nosi svoje stroške prvostopenjskega postopka.
III. Sicer se revizija v preostalem delu zoper pravnomočno odločitev o zahtevku prvega tožnika zavrne.
IV. Vsaka stranka nosi svoje stroške pritožbenega in revizijskega postopka.
JEDRO
Ravnanje prvega tožnika je bilo nespametno in samoogrožujoče, saj se je kot lovec, zavedajoč se srečanja z rjavim medvedom, in to v času, ko le-ti kotijo mladiče, zavestno izpostavil večji nevarnosti in to nevarnost še stopnjeval z odločitvijo, da iz gole radovednosti zapusti glavno pot in pogleda, zakaj je na polici nižje razgreben pesek.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.