Portal TFL
VS019986 - splošno - carinsko blago
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019986
IZVOR, AVTOR
ZS Us 156/82, 3.3.1983
OBJAVA
ZSO 8/1/83 str.185, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
splošno - carinsko blago
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Če se računalniški programi uvažajo na podlagi zakupa, so taki
programi carinsko blago, za katero se določa carinska osnova in vodi
carinski postopek v skladu s predpisi, ki se uporabljajo tudi za
drugo blago, ki se uvaža na podlagi zakupa (CZ, člen 5/1).
ORIGINAL:
Kada se programi za računare uvoze po osnovi zakupa, takvi programi
predstavljaju carinsku robu za koju se utvrdjuje carinska osnovica i
vodi postupak carinjenja u skladu s propisima koji se primjenjuju i
na ostalu robu koja se uvozi po osnovi zakupa.
Če se računalniški programi uvažajo na podlagi zakupa, so taki
programi carinsko blago, za katero se določa carinska osnova in vodi
carinski postopek v skladu s predpisi, ki se uporabljajo tudi za
drugo blago, ki se uvaža na podlagi zakupa (CZ, člen 5/1).
ORIGINAL:
Kada se programi za računare uvoze po osnovi zakupa, takvi programi
predstavljaju carinsku robu za koju se utvrdjuje carinska osnovica i
vodi postupak carinjenja u skladu s propisima koji se primjenjuju i
na ostalu robu koja se uvozi po osnovi zakupa.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.