Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028689 - upravni postopek - odgovornost pravne osebe - DPS - rušenje objekta - gmotna škoda - višina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028689
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2458/88, 27.4.1989
OBJAVA
Pregled VSH 45/90 str.70, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
upravni postopek - odgovornost pravne osebe - DPS - rušenje objekta - gmotna škoda - višina
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ob ugotavljanju višine škode, za katero odgovarja občina zato, ker
rušenja na črno zgrajenega objekta ni izvršila s skrbnostjo dobrega
gospodarja, bo sodišče upoštevalo tudi škodo, ki običajno nastaja
tudi pri sicer skrbno opravljenem rušenju, kakor tudi znesek, ki bi
ga graditelj moral plačati za rušenje objekta.
ORIGINAL:
Utvrdjujući visinu štete za koju odgovara općina pri rušenju
bespravno sagradjenog objekta koje nije izvršeno pažnjom dobrog
gospodara, sud će uzeti u obzir i štetu koja uobičajeno nastaje i pri
pažljivom rušenju, kao i iznos koji bi bio naknada na ime radova za
takav način rušenja.
Ob ugotavljanju višine škode, za katero odgovarja občina zato, ker
rušenja na črno zgrajenega objekta ni izvršila s skrbnostjo dobrega
gospodarja, bo sodišče upoštevalo tudi škodo, ki običajno nastaja
tudi pri sicer skrbno opravljenem rušenju, kakor tudi znesek, ki bi
ga graditelj moral plačati za rušenje objekta.
ORIGINAL:
Utvrdjujući visinu štete za koju odgovara općina pri rušenju
bespravno sagradjenog objekta koje nije izvršeno pažnjom dobrog
gospodara, sud će uzeti u obzir i štetu koja uobičajeno nastaje i pri
pažljivom rušenju, kao i iznos koji bi bio naknada na ime radova za
takav način rušenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.