TFL Vsebine / Revija Javna uprava

Naročniki si pri izvajanju svojih nalog velikokrat pomagajo, kar v praksi pogosto dviguje vprašanje, ali je potrebno za takšno sodelovanje uporabiti pravila javnega naročanja. Horizontalno sodelovanje naročnikov je nastalo na podlagi nacionalnih zakonodaj posameznih držav članic, ki osebam javnega prava omogočajo, da posamezne naloge iz svoje pristojnosti izvajajo skupaj, brez ustanavljanja ločenih pravnih subjektov in brez uporabe pravil javnega naročanja. Na drugi strani obstajajo tudi druge oblike sodelovanja naročnikov, za katere pa velja, da je uporaba pravil javnega naročanja odvisna predvsem od vsebine kot pa od oblike takšnega razmerja.

Public authorities very often assist each other in the context of the performance of their legal obligation, which often rise a question of application of the public procurement rules. Horizontal cooperation between public authorities has been developed according to the national law of the Member States, which enables the public authorities to jointly carry out their public service without establishing separate legal entities and without application of the rules governing the award of a contract. There are also the other forms of various cooperation and the application of the rules governing the award of a contract rather depends of the content than of form of cooperation.

Application of Procurement Rules in the Case of Cooperation between Public Authorities