Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012800 - kmetijska zemljišča - lastninska pravica - pridobitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012800
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 35/78, 11.7.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
kmetijska zemljišča - lastninska pravica - pridobitev
PODROČJE VSRS
KMETIJSKA ZEMLJIŠČA
BESEDILO
PREVOD:
Kmetijsko zemljišče postane družbena lastnina v smislu 2. odst. 42.
člena Zakona o kmetijskem zemljiškem skladu družbene lastnine in
dodeljevanju zemljišč kmetijskim organizacijam (Ur. l. 22/53 in
10/65) šele s pravnomočnostjo sklepa upravnega organa o izločitvi
zemljišča iz zasebne lastnine, in lahko tretje osebe vse do tega
trenutka na podlagi pogodbe z zasebnim lastnikom pridobijo lastništvo
na navedenem zemljišču.
ORIGINAL:
Poljoprivredno zemljište, u smislu člana 42. stav 2. zakona o
poljoprivrednom zemljišnom fondu društvenog vlasništva i
dodjeljivanju zemlje poljoprivrednim organizacijama (Sl 22/53 i
10/65), postaje društveno vlasništvo tek pravomoćnošću rješenja
organa uprave o izdavanju tog zemljišta iz privatnog vlasništva, pa
treće osobe mogu sve do tog momenta na temelju ugovora s privatnim
vlasnikom steći vlasništvo navedenog zemljišta.
Kmetijsko zemljišče postane družbena lastnina v smislu 2. odst. 42.
člena Zakona o kmetijskem zemljiškem skladu družbene lastnine in
dodeljevanju zemljišč kmetijskim organizacijam (Ur. l. 22/53 in
10/65) šele s pravnomočnostjo sklepa upravnega organa o izločitvi
zemljišča iz zasebne lastnine, in lahko tretje osebe vse do tega
trenutka na podlagi pogodbe z zasebnim lastnikom pridobijo lastništvo
na navedenem zemljišču.
ORIGINAL:
Poljoprivredno zemljište, u smislu člana 42. stav 2. zakona o
poljoprivrednom zemljišnom fondu društvenog vlasništva i
dodjeljivanju zemlje poljoprivrednim organizacijama (Sl 22/53 i
10/65), postaje društveno vlasništvo tek pravomoćnošću rješenja
organa uprave o izdavanju tog zemljišta iz privatnog vlasništva, pa
treće osobe mogu sve do tog momenta na temelju ugovora s privatnim
vlasnikom steći vlasništvo navedenog zemljišta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.