Portal TFL
VS026517 - nepokorščina pri vpoklicu v vojaško službo in izmikanje vojaški službi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026517
IZVOR, AVTOR
VVS II K 351/87, 15.10.1987
OBJAVA
Bilten JNA 1/88 str.66, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
nepokorščina pri vpoklicu v vojaško službo in izmikanje vojaški službi
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vojaški obveznik, ki se brez opravičenih razlogov ne odzove vpoklicu
na vojaške vaje, pa je zaradi tega prisilno priveden v enoto, pa jo
potem samovoljno zapusti in se tako izogne vojaški vaji, stori samo
kaznivo dejanje nepokorščine pri vpoklicu v vojaško službo in
izmikanje vojaški službi po 1. odst. 214. čl. KZJ, ne pa tudi
samovoljne odstranitve in beg iz oboroženih sil po 2. odst. 217. čl.
KZJ.
ORIGINAL:
Vojni obveznik koji se bez opravdanih razloga ne odazove pozivu za
vojnu vežbu, pa zbog toga bude prinudno doveden u jedinicu, a potom
istu samovoljno napusti i tako izbegne vojnu vežbu, čini samo
krivično delo neodazivanja pozivu i izbegavanja vojne službe iz člana
214. st. 1. KZJ a ne i krivično delo samovoljnog udaljenja i bekstva
iz oružanih snaga iz čl. 217. st. 2. istog zakona.
Vojaški obveznik, ki se brez opravičenih razlogov ne odzove vpoklicu
na vojaške vaje, pa je zaradi tega prisilno priveden v enoto, pa jo
potem samovoljno zapusti in se tako izogne vojaški vaji, stori samo
kaznivo dejanje nepokorščine pri vpoklicu v vojaško službo in
izmikanje vojaški službi po 1. odst. 214. čl. KZJ, ne pa tudi
samovoljne odstranitve in beg iz oboroženih sil po 2. odst. 217. čl.
KZJ.
ORIGINAL:
Vojni obveznik koji se bez opravdanih razloga ne odazove pozivu za
vojnu vežbu, pa zbog toga bude prinudno doveden u jedinicu, a potom
istu samovoljno napusti i tako izbegne vojnu vežbu, čini samo
krivično delo neodazivanja pozivu i izbegavanja vojne službe iz člana
214. st. 1. KZJ a ne i krivično delo samovoljnog udaljenja i bekstva
iz oružanih snaga iz čl. 217. st. 2. istog zakona.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.