Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012753 - vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012753
IZVOR, AVTOR
VVS II P 28/78, 16.6.1978
OBJAVA
ZSO VVS 2/85 str.334, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je starešina pri pouku streljanja z zračno puško zanemaril dve
osnovni pravili, da mora biti cev orožja usmerjena največ pod kotom
45 stopinj ali v smeri tarče ter da mora biti vrsta vojakov
udeležecev pouka vedno izza njega kot predavatelja in demonstratorja
praktičnega pouka streljanja, potem mu je za nastalo škodo moč
očitati hudo malomarnost.
ORIGINAL:
Ako je starešina pri izvodjenju nastave gadjanja vazdušnom puškom
zanemario dva osnovna pravila - da cev oružja stalno mora biti
uperena naviše pod uglom od 45 stepeni ili u pravcu mete i da stroj
vojnika učesnika nastave mora biti uvek iza njega kao predavača i
demonstratora praktičnog izvodjenja gadjanja - onda je reč o šteti
pričinjenoj krajnjom nepažnjom.
Če je starešina pri pouku streljanja z zračno puško zanemaril dve
osnovni pravili, da mora biti cev orožja usmerjena največ pod kotom
45 stopinj ali v smeri tarče ter da mora biti vrsta vojakov
udeležecev pouka vedno izza njega kot predavatelja in demonstratorja
praktičnega pouka streljanja, potem mu je za nastalo škodo moč
očitati hudo malomarnost.
ORIGINAL:
Ako je starešina pri izvodjenju nastave gadjanja vazdušnom puškom
zanemario dva osnovna pravila - da cev oružja stalno mora biti
uperena naviše pod uglom od 45 stepeni ili u pravcu mete i da stroj
vojnika učesnika nastave mora biti uvek iza njega kao predavača i
demonstratora praktičnog izvodjenja gadjanja - onda je reč o šteti
pričinjenoj krajnjom nepažnjom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.