TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi:

„1. Tožena stranka Zavarovalnica A., d. d. je dolžna tožeči stranki B. B. izplačati odškodnino v višini 26.261,65 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi in sicer:

- od zneska 365,94 EUR (izguba na OD september 2018) od 10. 10. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 365,94 EUR (izguba na OD oktober 2018) od 10. 11. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 365,94 EUR (izguba na OD november 2018) od 10. 12. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 365,94 EUR (izguba na OD december 2018) od 10. 1. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 65,00 EUR (izguba na OD januar 2019) od 10. 2. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 65,00 EUR (izguba na OD februar 2019) od 10. 3. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 65,00 EUR (izguba na OD marec 2019) od 10. 4. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 65,00 EUR (izguba na OD april 2019) od 10. 5. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 65,00 EUR (izguba na OD maj 2019) od 10. 6. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 65,00 EUR (izguba na OD junij 2019) od 10. 7. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 65,00 EUR (izguba na OD julij 2019) od 10. 8. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 65,00 EUR (izguba na OD avgust 2019) od 10. 9. 2018 dalje do plačila,

- od zneska 1,00 EUR (račun za parkirnino z dne 13. 10. 2016) od 14. 10. 2016 dalje do plačila,

- od zneska 149,47 EUR (račun za Suplasyn z dne 21. 6. 2017) od 22. 6. 2017 dalje do plačila,

- od zneska 33,50 EUR (račun za Glukozamin z dne 1. 9. 2019) od 2. 9. 2019 dalje do plačila,

- 24.093,92 EUR od 7. 2. 2019 dalje do plačila,

2. Od zahtevane odškodnine iz naslova izgube na osebnem dohodku v neto višini 1.983,76 EUR je tožena stranka dolžna na ta znesek izračunati bruto znesek, ki vključuje socialne prispevke in plačati 25 % akontacije dohodnine in druge prispevke od izgubljenega zaslužka ustreznim javnim ustanovam po Zakona o davkih in Zakona o dohodnini tako, da tožnica dobi izplačani mesečni znesek izgube na dohodku v celotni zahtevani višini (torej neto 1.983,76 EUR), kar predstavlja neto izgubo na dohodku.

3. Tožena stranka je dolžna tožnici izplačevati tudi mesečno rento v neto višini 65,00 EUR, ki zapade v plačilo vsakega 10. v mesecu za pretekli mesec, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posamičnega zneska pa do plačila. Prva renta zapade v izplačilo 10. 10. 2019, pri čemer se mora enkrat letno in sicer v januarju vsakega leta, renta uskladiti z indeksom rasti življenjskih stroškov, objavljenim pri Statističnem uradu Slovenije. Tožena stranka je dolžna na ta znesek izračunati bruto znesek, ki vključuje socialne prispevke in plačati 25 % akontacije dohodnine in druge prispevke od izgubljenega zaslužka ustreznim javnim ustanovam po Zakona o davkih in Zakona o dohodnini tako, da tožnica dobi izplačani mesečni znesek rente v celotni zahtevani višini, kar predstavlja neto znesek rente. Do izdaje zapadle obroki rente se obračunajo in skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi izplačajo hkrati z dosojeno odškodnino, prispevke pa se odvede ustreznim ustanovam.

4. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki poleg že izplačane zavarovalnine (v višini 336,00 EUR) dodatno izplačati še preostanek zavarovalnine iz naslova dnevne odškodnine v višini 864,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11. 2. 2017 dalje do plačila in celotno zavarovalnino iz naslova invalidnosti, ki bo specificirana kasneje z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11. 2. 2017 dalje do plačila.

5. Tožena stranka je dolžna tožeči izplačati tudi že natekle zamudne obresti (od že izplačane zavarovalnine) v višini 12,22 EUR in sicer za obdobje od 11. 2. 2017 do 27. 7. 2017, od tega zneska pa nadalje procesne obresti, ki tečejo od 28. 7. 2017, dalje do plačila.

6. Tožena stranka je dolžna tožeči povrniti nastale predpravdne in pravdne stroške z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki pričnejo teči prvi naslednji dan po izteku 15 dnevnega paricijskega roka,

vse v 15 dneh in pod izvršbo.“.

II. Tožeča stranka mora toženi stranki povrniti 35,00 EUR stroškov postopka v petnajstih dneh po prejemu te sodbe, od tedaj dalje z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Čiščenje oziroma brisanje (notranje) okenske police sodi med najenostavnejša opravila, ki ne zahtevajo posebnega znanja, časa in napora. Tožnica kot dolgoletna čistilka in celo koordinatorica dela za druge čistilke pri istem delodajalcu je to delo zagotovo zmogla brez posebnega navodila, kako naj ga opravi. Če se je odločila za tvegano iztezanje preko delovne mize do tako skrajne lege, da je zato izgubila ravnotežje in spodrsnila, potem je bila skrajno neprevidna in je zato sama odgovorna za svojo poškodbo.