Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021109 - odgovornost za neprištevnega - odgovornost pravne osebe - DPS
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021109
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 729/83, 27.12.1983
OBJAVA
Sud. praksa 3/84 str.43, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
odgovornost za neprištevnega - odgovornost pravne osebe - DPS
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Občina odgovarja za škodo, ki jo je povzročila oseba, ki ni sposobna
skrbeti zase, ker zanjo ni poskrbela, čeprav je vedela, da je ta
oseba nevarna za okolico.
ORIGINAL:
Opština je odgovorna za štetu pričinjenu od lica koje nije sposobno
da se brine o sebi, a nije preduzela mere da se ono zbrine, iako je
znala da je to lice opasno za okolinu.
Občina odgovarja za škodo, ki jo je povzročila oseba, ki ni sposobna
skrbeti zase, ker zanjo ni poskrbela, čeprav je vedela, da je ta
oseba nevarna za okolico.
ORIGINAL:
Opština je odgovorna za štetu pričinjenu od lica koje nije sposobno
da se brine o sebi, a nije preduzela mere da se ono zbrine, iako je
znala da je to lice opasno za okolinu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.