Portal TFL
VS018251 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - medsebojne terjatve iz pogodb v prometu blaga in storitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018251
IZVOR, AVTOR
VSM Pž 145/82, 15.3.1982
OBJAVA
Sud. praksa 7/82 str.51, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - medsebojne terjatve iz pogodb v prometu blaga in storitev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če gre za spor zaradi realizacije izvensodne poravnave, s katero je
bila dogovorjena odškodnina za škodo, storjeno med prevozom blaga v
cestnem prometu, se prevoznik ne more sklicevati na enoletni
zastaralni rok iz 112. člena zakona o prevozu v cestnem prometu, ker
se v tem primeru uporablja triletni zastaralni rok iz 374. člena ZOR.
Ta začne teči z dnem, ko je terjatev po poravnavi med strankama
dospela.
ORIGINAL:
Kada je spor pokrenut radi realizacije vansudskog poravnanja kojim je
regulisana obaveza za naknadu štete pričinjene u prevozu robe u
drumskom saobračaju, prevoznik se ne može pozivati na jednogodišnji
rok zastarelosti potraživanja iz člana 112. zakona o prevozu u
drumskom saobračaju, s obzirom na to da se u ovom slučaju primenjuje
rok od tri godine iz člana 374. zakona o obligacionim odnosima, a
njegov tok otpočinje sa danom kada je potraživanje dospelo prema
poravnanju sklopljenom izmedju stranaka.
Če gre za spor zaradi realizacije izvensodne poravnave, s katero je
bila dogovorjena odškodnina za škodo, storjeno med prevozom blaga v
cestnem prometu, se prevoznik ne more sklicevati na enoletni
zastaralni rok iz 112. člena zakona o prevozu v cestnem prometu, ker
se v tem primeru uporablja triletni zastaralni rok iz 374. člena ZOR.
Ta začne teči z dnem, ko je terjatev po poravnavi med strankama
dospela.
ORIGINAL:
Kada je spor pokrenut radi realizacije vansudskog poravnanja kojim je
regulisana obaveza za naknadu štete pričinjene u prevozu robe u
drumskom saobračaju, prevoznik se ne može pozivati na jednogodišnji
rok zastarelosti potraživanja iz člana 112. zakona o prevozu u
drumskom saobračaju, s obzirom na to da se u ovom slučaju primenjuje
rok od tri godine iz člana 374. zakona o obligacionim odnosima, a
njegov tok otpočinje sa danom kada je potraživanje dospelo prema
poravnanju sklopljenom izmedju stranaka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.