TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Določba 133. čl. ZKP je absolutne narave tako, da se mora postopek
ustaviti takoj, ko se med postopkom ugotovi, da je obtoženec umrl, ne
glede na to, v kateri fazi se je postopek nahajal. To hkrati pomeni,
da se mora ustaviti tudi v tistem primeru, ko je pritožba zoper
prvostopno sodbo že prispela na drugostopno sodišče in se mora
brezpogojno izdati sklep o ustavitvi postopka po 133. čl. ZKP.
V takšnem primeru bremenijo stroški kazenskega postopka (1. odst. 92.
čl. ZKP) proračunska sredstva, oškodovanca pa se s
premoženjskopravnim zahtevkom, če ga je postavil, napoti na pravdo.
ORIGINAL:
Propis čl. 133. ZKP apsolutne je naravi, tako da se postupak mora
obustaviti čim se u toku postupka utvrdi da je optuženi umro, bez
obzira na to u kojoj fazi rješavanja se nalazio. To ujedno znači da i
u onom slučaju kad je žalba protiv prvostepene presude već stigla
drugostepenom sudu, rješenje o obustavi postupka u smislu čl. 133.
ZKP mora bezuvjetno biti doneseno.
U takvom slučaju troškovi krivičnog postupka (čl. 92. st. 1. ZKP)
padaju na teret budžetskih sredstava, a oštećenog valja uputiti da
imovinskopravni zahtjev (ako ga je postavio) ostvaruje u parnici.