Portal TFL
VS012955 - gradbena pogodba - vpliv presežnih, manjkajočih, nepredvidenih in poznejših del
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012955
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev II 428/78, 13.10.1978
OBJAVA
Informator 2621/79 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - vpliv presežnih, manjkajočih, nepredvidenih in poznejših del
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je po pogodbi dogovorjena možnost, da se spremeni cena del zaradi
večjih težav pri izvedbi v ponudbi predvidenih del, in nato posebna
skupna komisija ugotovi, da je do tega prišlo ter sklenejo aneks k
pogodbi za višjo ceno del in investitor to plača, se pozneje ne more
sklicevati na zmoto in iz tega naslova ne more zahtevati
razveljavitve aneksa ter povračila plačane razlike.
ORIGINAL:
Kada se po odredbama osnovnog ugovora dopusti mogućnost izmjene
cijena izvedenih radova zbog većih teškoća u radovima predvidjenim u
ponudi, i to utvrdi zajedničkom komisijom ugovornika, pa na temelju
toga sačini aneks ugovora kojim su ugovorene veće cijene za izvršene
radove koje investitor isplati, onda on ne može, pozivajući se na
zabludu, tražiti poništaj aneksa ugovora i povrat razlike u cijeni
isplačenoj po aneksu ugovora.
Če je po pogodbi dogovorjena možnost, da se spremeni cena del zaradi
večjih težav pri izvedbi v ponudbi predvidenih del, in nato posebna
skupna komisija ugotovi, da je do tega prišlo ter sklenejo aneks k
pogodbi za višjo ceno del in investitor to plača, se pozneje ne more
sklicevati na zmoto in iz tega naslova ne more zahtevati
razveljavitve aneksa ter povračila plačane razlike.
ORIGINAL:
Kada se po odredbama osnovnog ugovora dopusti mogućnost izmjene
cijena izvedenih radova zbog većih teškoća u radovima predvidjenim u
ponudi, i to utvrdi zajedničkom komisijom ugovornika, pa na temelju
toga sačini aneks ugovora kojim su ugovorene veće cijene za izvršene
radove koje investitor isplati, onda on ne može, pozivajući se na
zabludu, tražiti poništaj aneksa ugovora i povrat razlike u cijeni
isplačenoj po aneksu ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.