TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Nadaljevano kaznivo dejanje je sestavljeno iz dveh ali več dejanj,
pri čemer je vsako posamezno dejanje storjeno kaznivo dejanje, lahko
pa so nekatera dejanja poskusi kaznivega dejanja, kadar zakon določa
kaznivost tudi za poskus. Za ugotavljanje stopnje kazenske
odgovornosti storilca je pomembno, ali so vsa posamezna dejanja
nadaljevanega kaznivega dejanja kazniva dejanja ali pa so nekatera od
teh poskusi kaznivega dejanja.
ORIGINAL:
Produženo krivično delo sastoji se od dve ili više radnji od kojih
svaka pojedinačno predstavlja izvršeno krivično delo, s tim da neke
pojedinačne radnje mogu predstavljati pokušaj krivičnog dela, kad je
zakonom predvidjeno kažnjavanje i za pokušaj. Da li sve pojedinačne
radnje produženog krivičnog dela predstavljaju krivično delo ili neke
od njih predstavljaju pokušaj krivičnog dela, od značaja je za
utvrdjivanje stepena krivične odgovornosti izvršioca.