Portal TFL
VS023818 - sodelovanje pri sovražnem delovanju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023818
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 601/85, 5.9.1985
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/85 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
sodelovanje pri sovražnem delovanju
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za kaznivo dejanje sodelovanja pri sovražnem delovanju po 131. čl.
KZJ se ne zahteva, da storilec stori kakšno dejanje, s katerim bi
uresničil svoj namen sovražnega delovanja proti SFRJ; to kaznivo
dejanje je dokončano v trenutku, ko je storilec stopil v zvezo s
katerim od subjektov ali skupino oseb iz 131. čl. KZJ, z namenom
sovražnega delovanja proti SFRJ.
ORIGINAL:
Za postojanje krivičnog djela učestvovanja u neprijateljskoj
djelatnosti iz čl. 131. KZJ se ne traži da izvršilac preduzme kakvu
radnju kojom bi se realizovala njegova namjera vršenja neprijateljske
djelatnosti protiv SFRJ, ovo krivično djelo je dovršeno u času kada
je izvršilac stupio u vezu sa nekim od subjekata ili grupom lica iz
čl. 131. KZJ u namjeri vršenja neprijateljske djelatnosti protiv
SFRJ.
Za kaznivo dejanje sodelovanja pri sovražnem delovanju po 131. čl.
KZJ se ne zahteva, da storilec stori kakšno dejanje, s katerim bi
uresničil svoj namen sovražnega delovanja proti SFRJ; to kaznivo
dejanje je dokončano v trenutku, ko je storilec stopil v zvezo s
katerim od subjektov ali skupino oseb iz 131. čl. KZJ, z namenom
sovražnega delovanja proti SFRJ.
ORIGINAL:
Za postojanje krivičnog djela učestvovanja u neprijateljskoj
djelatnosti iz čl. 131. KZJ se ne traži da izvršilac preduzme kakvu
radnju kojom bi se realizovala njegova namjera vršenja neprijateljske
djelatnosti protiv SFRJ, ovo krivično djelo je dovršeno u času kada
je izvršilac stupio u vezu sa nekim od subjekata ili grupom lica iz
čl. 131. KZJ u namjeri vršenja neprijateljske djelatnosti protiv
SFRJ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.