na dokumentu
Portal TFL
UPRS sodba I U 1550/2016 - mednarodna zaščita - zunanja nekonsistentnost - pravica do izjave - splošna verodostojnost
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
16.11.2016
OPRAVILNA ŠTEVILKA
UPRS sodba I U 1550/2016
INTERNA OZNAKA
UL0013364
SENAT, SODNIK
mag. Darinka Dekleva Marguč (preds.), dr. Boštjan Zalar (poroč.), mag. Damjan Gantar
INSTITUT VSRS
mednarodna zaščita - zunanja nekonsistentnost - pravica do izjave - splošna verodostojnost
PODROČJE VSRS
PRAVO VIZUMOV, AZILA IN PRISELJEVANJA
IZREK
Tožbi se ugodi, odločba Ministrstva za notranje zadeve št. 2142-110/2015/29 (1312-02) z dne 17. 10. 2016, se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.
JEDRO
Če je tožena stranka odločbo oprla na zunanjo nekonsistentnost, potem bi morala dati tožniku možnost, da se o informacijah o izvorni državi, ki jih navaja v opombah, seznani in da dobi možnost, da nekonsistentnosti pojasni. Teh informacij pa niti v spisu ni niti v angleškem jeziku, čeprav bi morali ustrezni deli prevoda biti v spisu v slovenskem jeziku. Gre za sestavni del pravice do obrambe kot splošnega pravnega načela v pravu EU.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.