Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017163 - absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka - pravica uporabe lastnega jezika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017163
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 563/81, 19.10.1981
OBJAVA
Sud. praksa 11/81 str.62, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka - pravica uporabe lastnega jezika
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ni bistvene kršitve določb pravdnega postopka, če stranka med
prvostopnim postopkom ni zahtevala, da se ji omogoči spremljanje
postopka v njenem jeziku, razen tega pa je imela pooblaščenca -
odvetnika iz kraja, kjer je sodišče.
ORIGINAL:
Nema bitne povrede odredaba parničnog postupka kada stranka u toku
prvostepenog postupka nije tražila da joj se omoguči pračenje toka
postupka na svom jeziku, a pored toga je imala i opunomočenika -
advokata iz mesta suda.
Ni bistvene kršitve določb pravdnega postopka, če stranka med
prvostopnim postopkom ni zahtevala, da se ji omogoči spremljanje
postopka v njenem jeziku, razen tega pa je imela pooblaščenca -
odvetnika iz kraja, kjer je sodišče.
ORIGINAL:
Nema bitne povrede odredaba parničnog postupka kada stranka u toku
prvostepenog postupka nije tražila da joj se omoguči pračenje toka
postupka na svom jeziku, a pored toga je imala i opunomočenika -
advokata iz mesta suda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.