Portal TFL
VS019861 - kreditna pogodba - devizni krediti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019861
IZVOR, AVTOR
VGSSr P 15/83, 2.2.1983
OBJAVA
Bilten VSSr 1-2/83 str.7
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
kreditna pogodba - devizni krediti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta se stranki v pogodbi o deviznem kreditu dogovorili, da bo
posojilojemalec vrnil banki dospele obroke v devizah ali v dinarski
protivrednosti, ugasne obveznost proti banki, ko ta prejme dinarska
sredstva. Plačilo je bilo izvršeno v skladu s pogodbo in banka ne
more zahtevati dospelih anuitet v devizah.
ORIGINAL:
Kada su stranke ugovorom o deviznom kreditu utvrdile obavezu da će
primalac kredita vraćati banki dospele rate u devizama ili dinarskoj
protivrednosti, tada je prijemom dinarskih sredstava ugašena obaveza
prema banci, jer je plaćanje usledio u skladu sa ugovorom, te banka
ne može uslovljati naplatu dospelih anuiteta samo deviznim
sredstvima.
Če sta se stranki v pogodbi o deviznem kreditu dogovorili, da bo
posojilojemalec vrnil banki dospele obroke v devizah ali v dinarski
protivrednosti, ugasne obveznost proti banki, ko ta prejme dinarska
sredstva. Plačilo je bilo izvršeno v skladu s pogodbo in banka ne
more zahtevati dospelih anuitet v devizah.
ORIGINAL:
Kada su stranke ugovorom o deviznom kreditu utvrdile obavezu da će
primalac kredita vraćati banki dospele rate u devizama ili dinarskoj
protivrednosti, tada je prijemom dinarskih sredstava ugašena obaveza
prema banci, jer je plaćanje usledio u skladu sa ugovorom, te banka
ne može uslovljati naplatu dospelih anuiteta samo deviznim
sredstvima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.