Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018756 - varstvo avtorske pravice - avtor - kinematografsko delo - igralec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018756
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 375/82, 14.7.1982
OBJAVA
Bilten VSSr 1/83 str.31, obr. Bilten VGSr 3/83 str.26, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
varstvo avtorske pravice - avtor - kinematografsko delo - igralec
PODROČJE VSRS
PRAVO INTELEKTUALNE LASTNINE
BESEDILO
PREVOD:
Če se vloga igralca pri snemanju filma brez njegove odobritve
sinhronizira z glasom drugega igralca, ne gre za kršitev njegove
avtorske pravice, pač pa za kršitev njegove pogodbene pravice. Taka
oseba ima pravico do odškodnine, ki jo sodišče določa glede na
vsebino sklenjene pogodbe.
ORIGINAL:
Ako se uloga glumca prilikom snimanja filma bez njegovog odobrenja
sinhronizuje glasom drugog lica, ne radi se o povredi njegovog
autorskog prava već o povredi njegovog prava iz ugovora. Takvo lice
ima pravo na naknadu koju sud utvrdjuje zavisno od sadržine
zaključenog ugovora.
Če se vloga igralca pri snemanju filma brez njegove odobritve
sinhronizira z glasom drugega igralca, ne gre za kršitev njegove
avtorske pravice, pač pa za kršitev njegove pogodbene pravice. Taka
oseba ima pravico do odškodnine, ki jo sodišče določa glede na
vsebino sklenjene pogodbe.
ORIGINAL:
Ako se uloga glumca prilikom snimanja filma bez njegovog odobrenja
sinhronizuje glasom drugog lica, ne radi se o povredi njegovog
autorskog prava već o povredi njegovog prava iz ugovora. Takvo lice
ima pravo na naknadu koju sud utvrdjuje zavisno od sadržine
zaključenog ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.