TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če prijavitelj po resnici navede, da so mu miličniki med njihovim
postopanjem z grožnjo uporabe sile vzeli ves denar, ki ga je imel pri
sebi, s tem niso uresničeni zakonski znaki kaznivega dejanja krive
ovadbe po 1. odst. 185. čl. KZH.
Iz takšne vsebine njegove ovadbe namreč ne izhaja, da jih je on
bremenil, da so to storili prav z namenom, da bi sebi ali komu
drugemu pridobili kakšno protipravno premoženjsko korist in jih s
tem, glede na to, bremenil izvršitve kaznivega dejanja ropa po 1.
odst. 132. čl. KZH.
ORIGINAL:
Nisu ostvareni elementi krivičnog djela lažnog prijavljivanja iz čl.
185. st. 1. KZH ako prijavitelj istinito iznese u prijavi da su mu
milicionari u toku njihova uredovanja uz prijetnju upotrebe sile
oduzeli sav novac što ga je imao uz sebe. Iz takva sadržaja njegove
prijave, naime, ne slijedi još da ih je on teretio i zato da bi oni
to učinili baš u namjeri da sebi ili drugome pribave kakvu
protupravnu imovinsku korist pa da bi ih, prema tome, lažno teretio
za izvršenje krivičnog djela razbojništva iz čl. 132. st. 1. KZH.