TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi tako, da se izpodbijana sodba delno spremeni:

- v I/1. izreka tako, da se toženi stranki naloži, da je dolžna plačati tožeči stranki 11.448,00 EUR z obrestmi, kot obrestuje banka X hranilne vloge vezane nad 3 mesece od 29.10.2007 do 7.5.2008 in zakonske zamudne obresti od 8.5.2008 do plačila, takrat, ko bo tožeča stranka toženi stranki izročila diesel agregat tip LGE 33 l, ki ga je prejela po ponudbi 1387ea/07;

- v II. točki izreka pa se spremeni tako, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki povrniti pravdne stroške v višini 2.823,58 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila.

II. V ostalem se pritožba zavrne in se sodba sodišča prve stopnje v delu I/2. izreka (glede zavrnitve tožbenega zahtevka v višini 275,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.2.2009 do plačila) potrdi.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti pritožbene stroške v znesku 675,82 EUR v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi po prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila.

Primernost dodatnega roka za odpravo napak je treba presojati po enakih kriterijih kot primernost dodatnega roka za izpolnitev obveznosti. Navedeni rok je dopolnilni rok, kar pomeni, da je v obeh primerih treba upoštevati, da bi pravilna izpolnitev morala biti že opravljena v celoti.

Obveznosti pravdnih strank iz naslova razdrte oziroma razvezane pogodbe so sočasne, zato bo tožeča stranka upravičena do vrnitve kupnine šele potem, ko bo vrnila prejeti agregat. Tožeča stranka je agregat dolžna vrniti v stanju, ki je primerno glede na potečeni čas od prejema do vračila.