Portal TFL
VS007411 - lastninska pravica - pridobitev - gradnja na tujem zemljišču
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007411
IZVOR, AVTOR
VSJ Rev 87/71, 8.4.1971
OBJAVA
ZSO 16/2/71 str.217 Bilten VSJ 34/72
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - pridobitev - gradnja na tujem zemljišču
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V sporu zaradi zidanja na tujem zemljišču je sodišče dolžno
upoštevati ne samo sorazmerje med vrednostjo stavbe in zemljišča
oziroma pravice uporabe zemljišča, temveč tudi poštenost in vestnost
graditelja ter obnašanje lastnika zemljišča med zidanjem.
ORIGINAL:
U sporu oko građenja na tuđem zemljištu sud je dužan uzeti u obzir ne
samo odnos vrijednosti građevine i zemljišta odnosno prava korišćenja
zemljišta, već i poštenje i savjesnost graditelja, kao i držanje
vlasnika zemljišta u toku građenja.
V sporu zaradi zidanja na tujem zemljišču je sodišče dolžno
upoštevati ne samo sorazmerje med vrednostjo stavbe in zemljišča
oziroma pravice uporabe zemljišča, temveč tudi poštenost in vestnost
graditelja ter obnašanje lastnika zemljišča med zidanjem.
ORIGINAL:
U sporu oko građenja na tuđem zemljištu sud je dužan uzeti u obzir ne
samo odnos vrijednosti građevine i zemljišta odnosno prava korišćenja
zemljišta, već i poštenje i savjesnost graditelja, kao i držanje
vlasnika zemljišta u toku građenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.