TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če toženčev pooblaščenec ni imel pravosodnega izpita in je toženec za
to vedel, ne more z uveljavljanjem tega dejstva zahtevati, naj se
izpodbijana sodba razveljavi samo iz tega razloga, ker bi to bilo
očitno v nasprotju z vestnim opravljanjem pooblaščenčeve dolžnosti v
pravdnem postopku. Zato sodišče sodi, da to dejstvo ni moglo vplivati
na zakonitost in pravilnost prvostopne sodbe.
ORIGINAL:
Ako je točno da punomoćnik tuženoga nije imao položen pravosudni
ispit, a tuženi je to znao, ne može sada iznošenjem te činjenice
tražiti da se pobijana presuda ukine samo zbog tog razloga, jer bi to
očito bilo protivno savjesnom obavljanju dužnosti koje ima punomoćnik
stranke u toku parničnog postupka. Stoga ovaj sud nalazi da ova
činjenica nije mogla utjecati na zakonitost i pravilnost prvostepene
presude.