Portal TFL
VS028841 - avtorska pogodba - honorar
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028841
IZVOR, AVTOR
VSH II Rev 84/88, 14.6.1989
OBJAVA
Pregled VSH 45/90 str.91, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
avtorska pogodba - honorar
PODROČJE VSRS
PRAVO INTELEKTUALNE LASTNINE
BESEDILO
PREVOD:
Avtor izvirnega književnega dela ima pravico do pravičnejšega deleža
pri dohodkih, ustvarjenih s kinematografskim delom, ki je nastalo s
prilagoditvijo njegovega književnega dela, če je s kinematografskim
delom ustvarjen dohodek, ki je v očitnem nesorazmerju z dogovorjenim
avtorskim honorarjem.
ORIGINAL:
Autor izvornoga književnoga djela ima pravo na pravičniji udio u
prihodu ostvaren kinematografskim djelom koje je stvoreno
prilagodjavanjem njegovoga književnog djela kad je kinematografskim
djelom ostvaren prihod koji je u očitom nerazmjeru s ugovorenom
autorskom naknadom.
Avtor izvirnega književnega dela ima pravico do pravičnejšega deleža
pri dohodkih, ustvarjenih s kinematografskim delom, ki je nastalo s
prilagoditvijo njegovega književnega dela, če je s kinematografskim
delom ustvarjen dohodek, ki je v očitnem nesorazmerju z dogovorjenim
avtorskim honorarjem.
ORIGINAL:
Autor izvornoga književnoga djela ima pravo na pravičniji udio u
prihodu ostvaren kinematografskim djelom koje je stvoreno
prilagodjavanjem njegovoga književnog djela kad je kinematografskim
djelom ostvaren prihod koji je u očitom nerazmjeru s ugovorenom
autorskom naknadom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.