Portal TFL
VS017685 - zakonska zveza - razmerja med zakoncema po razvezi - preživljanje - uveljavljanje v razveznem ali posebnem psotopku
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017685
IZVOR, AVTOR
VSČG Rev 174/82
OBJAVA
Bilten VSČG 12/82 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - razmerja med zakoncema po razvezi - preživljanje - uveljavljanje v razveznem ali posebnem psotopku
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče je v skladu z 69. členom ZZZ dolžno, da v sodbi, s katero se
razveže zakonska zveza, odloči tudi o zahtevku za preživnino, ki ga
uveljavlja nepreskrbljeni zakonec. S to sodbo se nadomesti tudi
morebitna prejšnja sodba, po kateri je bil v skladu s 6. členom tega
zakona zakonec zavezan plačevati preživnino drugemu zakoncu v času
trajanja zakonske zveze.
ORIGINAL:
Sud je po 69. čl. ZOB-a dužan da u presudi kojom se brak razvodi
odluči i o zahtevu za idržavanje koji je postavio neobezbijedjeni
suprug. Tom presudom zamjenjuje se i eventualno ranije donesena
presuda kojom je po čl. 6. istog zakona jedan suprug bio obavezan da
izdržava svoga bračnog druga u toku trajanja njihovog braka.
Sodišče je v skladu z 69. členom ZZZ dolžno, da v sodbi, s katero se
razveže zakonska zveza, odloči tudi o zahtevku za preživnino, ki ga
uveljavlja nepreskrbljeni zakonec. S to sodbo se nadomesti tudi
morebitna prejšnja sodba, po kateri je bil v skladu s 6. členom tega
zakona zakonec zavezan plačevati preživnino drugemu zakoncu v času
trajanja zakonske zveze.
ORIGINAL:
Sud je po 69. čl. ZOB-a dužan da u presudi kojom se brak razvodi
odluči i o zahtevu za idržavanje koji je postavio neobezbijedjeni
suprug. Tom presudom zamjenjuje se i eventualno ranije donesena
presuda kojom je po čl. 6. istog zakona jedan suprug bio obavezan da
izdržava svoga bračnog druga u toku trajanja njihovog braka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.