TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ponovno motenje posesti je izvršeno:
a) če je opravljena izvršba na podlagi izvršilnega naslova zaradi
motenja posesti,
b) če je potem isti dolžnik znova motil posest in se to v bistvu ni
razlikovalo od prejšnjega motenja.
Šteje se, da je ta slednja predpostavka izpolnjena, če je dolžnik
najprej motil upnikovo posest s tem, da je iz dveh sob in kuhinje
odstranil upnikovo pohištvo in s tem onemogočil uporabo treh
prostorov, zatem pa je z zaklenitvijo hiše (upnik ni imel ključa)
prav tako onemogočil upniku uporabo prostorov.
Smisel obeh motenj namreč je, da je dolžnik onemogočil upniku uporabo
prostorov, ki jih je imel upnik v posesti.
ORIGINAL:
Ponovno smetanje posjeda izvršeno je onda:
a) kad je izvršenje na temelju izvršne isprave zbog smetanja posjeda
provedeno,
b) kad je poslije toga isti dužnik učinio ponovno smetanje posjeda
koje se u biti ne razlikuje od prijašnjega.
Ocijenjeno je da je ova posljednja pretpostavka ispunjena kad je
dužnik najprije smetao vjerovniku u posjedu time što je iz dvije sobe
i kuhinje izbacio vjerovnikov namještaj i time ga onemogućio u
korištenju tih prostorija, dok je potom zaključavanjem kuće
(vjerovnik nije imao ključa) takodjer onemogućio vjerovnika u
korištenju prostorija.
Naime, težište u oba učinjena smetanja je u tome da je dužnik
onemogućio vjerovniku korištenje prostorije koju je posjedovao
vjerovnik.