TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če se odloži izdaja sodbe zaradi izostanka, ker ni dokazov, da je bil
toženec v redu povabljen, ni pa dvoma, da mu je bilo vabilo poslano,
sodišče določi rok, ki ne more biti daljši od trideset dni. Če ta rok
poteče brez uspeha, sodišče ne more izdati sodbe zaradi izostanka,
temveč mora razpisati nov narok.
ORIGINAL:
Kad se odloži donošenje presude zbog izostanka, jer nema dokaza da je
tuženi uredno pozvan, a nesumnjivo je da mu je poziv poslan, sud
odredjuje rok za odlaganje donošenja presude, koji ne može biti dulji
od trideset dana. Kada je navedeni rok bezuspješno protekao, sud ne
može donijeti presudu zbog izostanka, već je dužan odrediti novu
raspravu.