TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se (delna) sodba sodišča prve stopnje v I. in II. točki izreka tako spremeni, da v tem delu odslej glasi:

„I. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni od prejema te sodbe plačati tožniku F.K. znesek 1.200,00 EUR, tožnici E.K. znesek 1.500,00 EUR in tožniku F.K. znesek 300,00 EUR, skupaj 3.000,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 26. 10. 2006 dalje do plačila.

II. V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.“

II. V ostalem se pritožba zavrne.

III. Tožeča stranka je dolžna v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki 100,66 EUR stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po izteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti do plačila.

Najbolj so bili s prekomernimi imisijami obremenjeni tisti, katerih bivališča se nahajajo v neposredni bližini ceste, manj pa po naravi stvari tisti, katerih domovi so oddaljeni približno 15 m in več. Bolj so bili obremenjeni tisti, ki so zaradi upokojitve, nezaposlenosti ali drugih razlogov večino časa preživljali doma, kot tisti, ki so bili zaradi zaposlitve, šolanja ali drugih razlogov določen čas odsotni. S tega stališča tožniki po kriteriju večje oddaljenosti bivališča od ceste (35,23 m) in relevantnega obdobja izpostavljenosti (32 mesecev in ne na prvi stopnji nepravilno zajetih 51 mesecev), kakor tudi z vidika nekoliko manjše jakosti obremenitve okolja s hrupom (preseganje dovoljenih mej obremenjenosti s hrupom le zvečer in ponoči, preseganje kritičnih vrednosti hrupa pa le ponoči, kot utemeljeno izpostavlja pritožba) spadajo v kategorijo tistih, ki so bili nekoliko manj obremenjeni s prekomernim hrupom.