TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Glede na zakonsko definicijo listine po 7. odst. 99. čl. KZ, po
kateri je listina vsak predmet, ki je primeren ali namenjen za dokaz
kakšne okoliščine in je pomemben za pravna razmerja, se mora kot
uradna listina označiti vsak predmet, ki ima takšne značilnosti v
mejah določenega uradnega delovanja.
ORIGINAL:
S obzirom na zakonsku definiciju isprave iz čl. 99. st. 7. KZ, prema
kojoj se pod ispravom razumije svaki onaj predmet koji je podesan ili
odredjen da služi kao dokaz kakve činjenice koja ima vrijednost za
pravne odnose, pod službenom ispravom ima se smatrati svaki onaj
predmet koji ima takav značaj u okvirima odredjene službe. Nema
sumnje da baš u tom smislu značaj službene isprave imaju za
skladištara skladišne kartice u kojima on evidentira ulaz i izlaz
robe iz skladišta.