Portal TFL
VS023262 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023262
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 46/85, 30.1.1985
OBJAVA
Bilten VSV 3/85 str.22, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar zakonec dvigne denar z devizne hranilne knjižice, za katero je
ugotovljeno, da kot zakonska pridobitev pripada drugemu zakoncu,
potem ima ta drugi zakonec pravico zahtevati izplačilo tega dela tuje
valute tudi v dinarski protivrednosti po tečaju na dan izplačila.
Tako postavljen zahtevek ni v nasprotju z veljavnimi predpisi, ker
omogoča pravico delitve skupnega premoženja.
ORIGINAL:
Kada bračni drug podigne sa devizne štedne knjižice inostrani novac
za koji je utvrdjeno da kao bračna tekovina pripada drugom bračnom
drugu, onda ovaj ima pravo da traži isplatu ovog dela stranog novca i
u dinarskoj protivrednosti prema kursu na dan isplate. Ovakvo
postavljen zahtev nije protivan važećim propisima, jer ostvaruje
pravo na deobu zajednički stečene imovine.
Kadar zakonec dvigne denar z devizne hranilne knjižice, za katero je
ugotovljeno, da kot zakonska pridobitev pripada drugemu zakoncu,
potem ima ta drugi zakonec pravico zahtevati izplačilo tega dela tuje
valute tudi v dinarski protivrednosti po tečaju na dan izplačila.
Tako postavljen zahtevek ni v nasprotju z veljavnimi predpisi, ker
omogoča pravico delitve skupnega premoženja.
ORIGINAL:
Kada bračni drug podigne sa devizne štedne knjižice inostrani novac
za koji je utvrdjeno da kao bračna tekovina pripada drugom bračnom
drugu, onda ovaj ima pravo da traži isplatu ovog dela stranog novca i
u dinarskoj protivrednosti prema kursu na dan isplate. Ovakvo
postavljen zahtev nije protivan važećim propisima, jer ostvaruje
pravo na deobu zajednički stečene imovine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.