Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010828 - odločbe sodišča druge stopnje o pritožbi - sprememba sodbe prve stopnje - zmotna uporaba materialnega prava
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010828
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2740/75, 23.3.1976
OBJAVA
Pregled VSH 9/76 str.50
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odločbe sodišča druge stopnje o pritožbi - sprememba sodbe prve stopnje - zmotna uporaba materialnega prava
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Na pritožbo toženca (povzročitelja škode) lahko sodišče druge stopnje
tožniku (oškodovancu) za povečane napore namesto rente prisodi
odškodnino v kapitaliziranem znesku.
ORIGINAL:
Povodom žalbe tuženog (štetnika) drugostepeni sud može tužitelju
(oštećenom) za pojačane napore umjesto rente dosuditi naknadu u
kapitaliziranom iznosu.
Na pritožbo toženca (povzročitelja škode) lahko sodišče druge stopnje
tožniku (oškodovancu) za povečane napore namesto rente prisodi
odškodnino v kapitaliziranem znesku.
ORIGINAL:
Povodom žalbe tuženog (štetnika) drugostepeni sud može tužitelju
(oštećenom) za pojačane napore umjesto rente dosuditi naknadu u
kapitaliziranom iznosu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.